ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ РÆХСЫН

ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ РÆХСЫН
1. Фыр цинæй кæнæ мæстæй куыд æмбæлы, афтæ дзурын нал фæразын.
Язык не поворачивается.

Маринæйæн цыма йе 'взаг йæ дзыхы нал арæхстис, уый дзырд кодта: – «Мæ мад æмæ мæ фыд хъæды сты». (Нига, Мады кад.)

Йæхи раст кæныныл схæцыд, фæлæ йе 'взаг дзыхы нал арæхст. (Дзабиты З. Хæхты бæркад.)

2. Фырностджынæй дзурынмæ нал арæхсын.

Зындис сыл (лæппутыл), æгæр сын антыст судзагæй. Се 'взаг сæ дзыхы нал арæхст. (СИ. 1965, 126.)

Фыррасыгæй йе 'взаг йæ дзыхы нал арæхст. (Нига, Дыууæ рæдыды.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ РÆХСЫН" в других словарях:

  • ÆВЗАГ НÆ ТАСЫ — 1. Дзурын нæ фæразын, цыдæр зæгъын кæмæндæр у зын. Язык не поворачивается; лыка не вяжет. Таймураз ранымадта, æфсадмæ кæмæ æрсидтысты, уыдон, фæлæ йæхæдæг дæр уыдонимæ кæй ис, уый зæгъын йе взаг нæ фæтасыди йæ мадæн. (Гаглойты В. Зæхх у сæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»